The Chainsmokers – Young 歌詞を和訳してみた
The Chainsmokersが歌う「青春」 ニューアルバム”Memories…Do Not Open”を発表して好調なThe Chainsmokers。 YouTubeには収録曲の音源が公開されているが、今日はそのうちYoungの和訳をシェアしよう! Youngで歌われているのは「若いときはキツい」というちょっと意外なメッセージだ。 大人はいつも「大人は大変だよ」と子どもに向かって言う。...
View ArticleThe Chainsmokers – My Type 歌詞を和訳してみた
意外と暗いThe Chainsmokers 「Chainsmokersは名曲しか作れないのか!」というコメントがYouTubeに書いてあったけど、本当にその通りだと思う。 彼らのアルバム”Memories…Do Not Open”から、今日はMy Typeという曲の和訳をシェアしよう! The...
View ArticleThe Chainsmokers – Bloodstream 歌詞を和訳してみた
The Chainsmokersが放つ「血流」とは The Chainsmokersの音楽が大好きすぎる。 今日はニューアルバムの”Memories…Do Not Open”からBloodstreamの和訳をシェアしよう! bloodstreamとは文字通り「血流」を意味する。 歌詞の中に一度もbloodstreamという単語が登場していないのがちょっと奇妙だ…。...
View ArticleThe Chainsmokers – Sick Boy 歌詞を和訳してみた
The Chainsmokersが歌う東西アメリカの違いとは 大ヒット曲の連発で毎年シーンを盛り上げてくれるThe Chainsmokers。 今回は Sick Boyというタイトルの新曲MVがYouTubeに公開されたので、さっそくその和訳をシェアしよう! これもまた、彼らの新機軸になるニュータイプの曲だと思う。...
View ArticleThe Chainsmokers – You Owe Me 歌詞を和訳してみた
The Chainsmokersの作曲センスが頭ひとつ抜けている件について 先月”Sick Boy”を発表したばかりのThe Chainsmokersが、YouTubeに次なる新曲”You Owe Me”を発表。 今日はさっそくその和訳をシェアしよう! Chainsmokersの新曲がYouTubeにアップされるときはいつもドキドキする。...
View ArticleThe Chainsmokers – Everybody Hates Me 歌詞を和訳してみた
さて、今日は久々に読者の方からのリクエストにお応えしようと思う。 というわけで、今日シェアするのはThe ChainsmokersのEverybody Hates Meの和訳だ。 Enjoy! (和訳のリクエストは、InstagramのDMからお願いします) ダーク方面へ沈没中のThe Chainsmokers 今年に入ってから、The Chainsmokersの様子がおかしい。...
View ArticleThe Chainsmokers, Drew Love – Somebody 歌詞を和訳してみた
The Chainsmokersは「正直すぎるユニット」になろうとしている 今年に入ってからすっかりスタイルが変わったThe Chainsmokersだが、その路線を踏襲したスタイルの新曲がYouTubeに公開された。 Somebodyと題されたその曲の和訳を今日はシェアしよう! 個人的には、The...
View ArticleThe Chainsmokers – Side Effects 歌詞を和訳してみた
The Chainsmokersが放つ妖艶な夏のダンスアンセム 今年に入ってからメンヘラっぽい曲を連発していたThe Chainsmokersだが、久々に夏を盛り上げてくれる妖艶なダンスソングを発表。 これまでにもMy Typeなど名曲でフィーチャーしたEmily Warrenと再びタッグを組んだ新曲、Side Effectsの和訳をさっそくシェアしよう! ちなみに、side...
View ArticleThe Chainsmokers – This Feeling 歌詞を和訳してみた
The Chainsmokersが元の作風に戻りつつあるような件について 最近のThe Chainsmokersは元の作風に戻りつつあるような気がする。 ダンサブルなエレクトロポップスで、微妙な憂鬱感がある。 This FeelingにフィーチャーされたKelsea Balleriniはアメリカのカントリー系シンガー。 The...
View ArticleThe Chainsmokers – Beach House 歌詞を和訳してみた
The Chainsmokersはテイストを固めつつある The Chainsmokersがミニアルバム”Sick Boy…Beach House”からBeach Houseの音源をYouTubeに発表。 この曲で歌われているBeach Houseは海の家のことではなく、2010年代初頭に音楽界隈を盛り上げたドリームポップバンドのことを指している。 The...
View Article
More Pages to Explore .....